Sprachkenntnisse im Lebenslauf richtig angeben (A1 bis C2)
„Gute Englischkenntnisse“ kann alles bedeuten – vom Kaffeebestellen bis zur Vertragsverhandlung. Deshalb nutzen immer mehr Arbeitgeber den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER), der sechs Niveaus von A1 bis C2 beschreibt. In Deutschland ist er der Standard, und er macht Ihren Lebenslauf auch in anderen Ländern verständlicher.
Die sechs Niveaus in einfachen Worten
| Niveau | Bezeichnung | Was es im Beruf bedeutet |
|---|---|---|
| A1 | Anfänger | Einfache Sätze, sich vorstellen, einfache Fragen |
| A2 | Grundkenntnisse | Routinegespräche, einfache E-Mails, Wegbeschreibungen |
| B1 | Gute Kenntnisse | Vertraute Themen, einfache Besprechungen, kurze Berichte |
| B2 | Sehr gute Kenntnisse | Fachgespräche, die meisten Meetings, klare Texte |
| C1 | Fließend | Komplexe Themen, Präsentationen, Verhandlungen, professionelle Texte |
| C2 | Verhandlungssicher | Nahezu muttersprachliche Präzision in jeder Situation |
Über C2 steht die Muttersprache – die Sprache, mit der Sie aufgewachsen sind.
Alltagsbegriffe übersetzen
- Muttersprache → Muttersprache
- Zweisprachig, verhandlungssicher → C2
- Fließend, fortgeschritten → C1
- Sehr gut, sicher im Gespräch → B2
- Gut, Mittelstufe → B1
- Grundkenntnisse, Schulkenntnisse → A2
„Fließend“ ist das am häufigsten übertriebene Wort im Lebenslauf. Verwenden Sie es nur, wenn Sie in der Sprache problemlos arbeiten können – meist C1.
Zertifikate nennen
Ein aktuelles Zertifikat macht Ihr Niveau glaubwürdig, besonders für Stellen im Ausland und für Visumanträge:
- Deutsch: Goethe-Zertifikat, telc Deutsch, TestDaF, DSH (für Hochschulen).
- Englisch: IELTS, TOEFL, Cambridge (B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency).
- Französisch: DELF und DALF, TCF, TEF.
Schreibweise: „Deutsch: C1 (Goethe-Zertifikat, 2025)“.
Beispiele
Arabisch: Muttersprache · Englisch: C1 (IELTS 7.0) · Deutsch: B2 (telc)
Deutsch: Muttersprache · Englisch: verhandlungssicher (C2) · Spanisch: gute Kenntnisse (B1)
Ehrlich bleiben
In internationalen Unternehmen wechseln Interviewer oft ohne Vorwarnung die Sprache, und viele Stellen enthalten einen schriftlichen Test. Wer sich um ein Niveau zu hoch einstuft, verliert schnell ein Angebot. Wenn Sie zwischen zwei Niveaus liegen, wählen Sie das niedrigere und erwähnen Sie, dass Sie sich verbessern („Vorbereitung auf Goethe-Zertifikat C1“).
Wo stehen die Sprachen?
- In einem eigenen Abschnitt „Sprachkenntnisse“ bei den Kenntnissen oder in der Seitenspalte.
- Zusätzlich im Kurzprofil, wenn Sprachen für die Stelle zentral sind (Vertrieb, Kundenservice, internationale Aufgaben).
In CV Passport hat jede Sprache ein Niveau von A1 bis C2 oder „Muttersprache“. Die gedruckten Begriffe passen sich der gewählten Sprache an, zum Beispiel Verhandlungssicher (C2) im deutschen Lebenslauf.